Riassunto delle puntate precedenti:

"Un difetto del teletrasporto ha proiettato la perfida collaborazionista Laura e il comandante della flotta d'invasione aliena, K'n'thar, in un film con Steve Martin e Daryl Hannah. Il film tutto sommato non è male... ma, se i due non riusciranno ad andarsene entro trentasei ore, resteranno intrappolati lì per sempre!

Nel frattempo il giovane Jeff, penetrato di nascosto sulla nave ammiraglia nemica, si è trovato davanti a un'insperata scoperta..."

L'appassionante seguito tra poco, dopo la pubblicità!