Riassunto delle puntate precedenti:

"Vincent chiama sua moglie e, spiegandole che la riunione con i leader della Resistenza sta andando per le lunghe, le raccomanda di non aspettarlo alzata. Ma Jocelyn sente puzza di bruciato: tanto per cominciare, di chi era la voce femminile che ridacchiava in sottofondo?

Frattanto il mostruoso K'n'thar, per piegare la volontà di Jeff, suo prigioniero, fa distruggere la sua citta' natale, Detroit. Nel giro di pochi orribili minuti, della città restano solo rovine incandescenti... Come reagirà ora Jeff?

Intanto, passato avventurosamente il confine col Messico, Pulitorius e Lydia hanno incontrato dei vecchi amici..."

L'inenarrabile vicenda prosegue tra poco, dopo la pubblicità!